La OMS cambia el nombre a la viruela del mono: ahora se llamará “mpox”
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha decidido cambiar el nombre de la viruela del mono a “mpox” para evitar estigmas y comentarios racistas. Este nuevo término se usará en todos los documentos oficiales y coexistirá con el nombre antiguo durante un año, tras lo cual “viruela del mono” será eliminado.
“Mpox” es una abreviación de “monkeypox” y se incluirá en la lista oficial de enfermedades actualizada en 2023. El cambio busca reducir la asociación directa con los primates, ya que la enfermedad fue nombrada así en 1970 tras detectarse en monos en cautiverio, pero en realidad los principales transmisores son pequeños roedores.
La OMS tomó esta decisión tras consultar con expertos y representantes de 45 países. Además, recordó que los nombres de enfermedades deben evitar impactos negativos en el comercio, turismo, especies animales o grupos sociales. En 2022, se confirmaron más de 81 mil casos de mpox en alrededor de 100 países, con Estados Unidos, Brasil y España entre los más afectados.
